CATEGORY 洋楽和訳

Green Day「Macy’s Day Parade」 歌詞・和訳

Green DayのMacy’s Day Paradeを和訳しました。 メイシーズデイ・パレードはアメリカの大手デパートである、 メイシー(Macy)が感謝祭の時期にNYで開催するパレードで、毎年の恒例になっ…

Oasis Wonderwall 和訳

Oasis Wonderwallの和訳です。   wonderwallという言葉は造語。映画「Live Forever」を見る限りイギリス人でも「壁ってどういうこと?」って感じなようです。でも、やはり女性につい…